得了秘訣

颱風天的節奏,忙碌了整整兩個禮拜後,終於靜下來,與自己相處一下。香港人是不是只有在颱風天才能靜下來呢?疫情後,發明了WFH(在家工作),好像再沒有甚麼藉口可以停下來了。(嘆氣)

Photo by S Migaj on Pexels.com

就在安靜的一刻,心中充滿了感恩和感激,想起一個一直很想嘗試的範疇,始乎找到門路可以試試,然後門卻沒有為我開。反而,看到天父為我開其他發展的門,口中不期然溜了一句:”What more could I ask for?” 我已經得到這位創天造地的神成為我的back up,還有需要擔心甚麼嗎?我的一切、好處、需要,祂都知道,祂比我更清楚。

知道怎樣處卑賤,也知道怎樣處豐富;或飽足,或飢餓;或有餘,或缺乏,隨事隨在,我都得了秘訣。我靠著那加給我力量的,凡事都能做。

腓立比書‬ ‭4:12-13

I know what it means to lack, and I know what it means to experience overwhelming abundance. For I’m trained in the secret of overcoming all things, whether in fullness or in hunger. And I find that the strength of Christ’s explosive power infuses me to conquer every difficulty.

Philippians‬ ‭4:12-13‬ ‭TPT
Photo by Maria Orlova on Pexels.com

想到這裡,保羅的這句話出現了,我也希望能如他一樣,知道如何處豐富、處卑賤。當讀到英文版本時,眼淚更是控制不了。有太多的時候,我們的思想都停留在我沒有甚麼、缺乏甚麼,可是一旦豐富、豐盛臨到,卻是驚訝到超越我們雙手能夠盛載的,這是我所相信的。既然是這樣,為甚麼我們的腦袋還專注在那些不足夠上面?為甚麼我們的腦袋不先來盛載這些「是的」和真實的事情上?

如果這也是你的需要,和我一起轉念吧。

Leave a comment